CentOSのmanコマンドを日本語化する
manコマンドで出力される説明が日本語だと、とてもありがたいので、その手順。
１．日本語manページをインストールする
yum -y install man-pages-ja
２．サーバーのローケルを日本語にする
サーバーのローケルを日本語する方法は「ServersMan@VPSの初期設定など」を参照。
すると、manコマンドの出力結果が、以下のように日本語で表示される。
# man tcpdump
名前
tcpdump - ネットワークのトラフィックをダンプする書式
tcpdump [ -adeflnNOpqRStvxX ] [ -c count ] [ -F file ]
[ -i interface ] [ -m module ] [ -r file ]
[ -s snaplen ] [ -T type ] [ -w file ]
[ expression ]説明
tcpdump は真偽値の 条件式 に一致するネットワークインターフェイス上のパケットのヘッダを表示する。オプション
-a ネットワークとブロードキャストアドレスを DNS 名に変換する。-c count 個のパケットを受信したのちに終了する。
-d コンパイルされたパケットマッチングコードを人間が読める形式で標準出力にダンプし、終了する。
-dd パケットマッチングコードを C 言語の一部として利用可能なかたちでダンプする。
